-
1 coutumier
kutymjeadj1) ( habituel) gewöhnlich, alltäglich, üblich, des occupations coutumières die gewohnte Beschäftigung f2)être coutumier de qc — etw gewohnt sein, etw gewöhnlich tun
Il est coutumier du fait. — Er ist dafür bekannt.
3)droit coutumier — JUR Gewohnheitsrecht n
coutumiercoutumier , -ière [kutymje, -jεʀ]üblich, gewöhnlich -
2 droit
dʀwa
1. adj1) gerade2) ( debout) aufrecht3) ( honnête) rechtschaffen, ehrlich
2. m1) JUR Recht n2) ( autorisation) Berechtigung f, Recht n, Anspruch m, Wahlrecht ndroit à — Anrecht auf n
3) ( à l'université) Jura n4) ( taxe) Gebühr f5)droits de prêt — pl Leihgebühr f
6)droits de l'homme — pl Menschenrechte pl
7)droit d'accès — INFORM Zugriffsberechtigung f
droitdroit [dʀwa]1 (prérogative) Recht[sanspruch masculin] neutre; Beispiel: droits civiques Bürgerrechte Pluriel; Beispiel: de quel droit mit welchem Recht; Beispiel: avoir droit à quelque chose Recht[sanspruch] auf etwas Accusatif haben; Beispiel: avoir le droit de faire quelque chose das Recht haben etwas zu tun; Beispiel: être en fin de droits keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld mehr haben2 (règles) Recht neutre; (études juridiques) Rechtswissenschaft féminin; Beispiel: faire son droit Jura studieren; Beispiel: droit civil Zivilrecht; Beispiel: droit public öffentliches RechtII Adverbe1 (opp: courbé) aufrecht2 (en ligne droite) geradeaus►Wendungen: aller droit à la catastrophe geradewegs auf die Katastrophe zusteuern; marcher droit parieren; tout droit geradeaus————————droit1 (opp: gauche) rechte(r, s)2 (non courbe) gerade3 (non penché) gerade; Beispiel: angle droit rechter Winkel; Beispiel: être droit pieu, récipient, tour gerade stehen; chapeau gerade sitzen; tableau gerade hängen
См. также в других словарях:
Droit coutumier — ● Droit coutumier ensemble des règles juridiques établies par l usage, la tradition, la coutume et ayant force de loi, par opposition à droit écrit … Encyclopédie Universelle
Droit coutumier — Coutume Systèmes juridiques (Tous) Common law Droit civi … Wikipédia en Français
Droit Coutumier En France — Systèmes juridiques (Tous) Common law … Wikipédia en Français
Droit coutumier en france — Systèmes juridiques (Tous) Common law … Wikipédia en Français
Droit coutumier en France — Le droit coutumier est le droit reposant sur la coutume. En France, c est essentiellement le droit de l époque médiévale qui perdura sous l Ancien Régime, lorsque la coutume était la principale source du droit. Ses dispositions, consacrées par l… … Wikipédia en Français
Droit Coutumier En Indonésie — Adat Adat est un mot malais que l on traduit en français par droit coutumier . Le mot est d origine arabe ﻋﺎﺪﺔ( ʿādah). Dans le monde malais et en Indonésie, l adat désigne l ensemble des codes et règles traditionnels, en général non écrits, qui… … Wikipédia en Français
Droit coutumier en Indonesie — Adat Adat est un mot malais que l on traduit en français par droit coutumier . Le mot est d origine arabe ﻋﺎﺪﺔ( ʿādah). Dans le monde malais et en Indonésie, l adat désigne l ensemble des codes et règles traditionnels, en général non écrits, qui… … Wikipédia en Français
Droit coutumier en Indonésie — Adat Adat est un mot malais que l on traduit en français par droit coutumier . Le mot est d origine arabe ﻋﺎﺪﺔ( ʿādah). Dans le monde malais et en Indonésie, l adat désigne l ensemble des codes et règles traditionnels, en général non écrits, qui… … Wikipédia en Français
Droit coutumier en indonésie — Adat Adat est un mot malais que l on traduit en français par droit coutumier . Le mot est d origine arabe ﻋﺎﺪﺔ( ʿādah). Dans le monde malais et en Indonésie, l adat désigne l ensemble des codes et règles traditionnels, en général non écrits, qui… … Wikipédia en Français
droit coutumier — /drwo kuwtyuwmyey/ Common law … Black's law dictionary
droit coutumier — /drwo kuwtyuwmyey/ Common law … Black's law dictionary
